Marketing-Übersetzung

Sie kennen Ihre Produkte. Wir die Sprache und Inhalte, die ankommen.

Sie vermarkten Ihre Produkte oder Dienstleistungen in globalen Märkten? Professionelle Marketing-Übersetzung und die sprachliche Neugestaltung von Marketing-Unterlagen in der Fremdsprache sind wesentlich für Ihren Erfolg, insbesondere wenn der zu adaptierende Text das Image Ihrer Marke transportieren soll. Egal ob es sich dabei um ein Produkt, eine Dienstleistung, Ihr Unternehmen oder Ihre Person als „Marke“ handelt: Marketing-Übersetzungen von Linder & Tanguy machen Ihre Marketing-Kommunikation salonfähig für das internationale Parkett.

Punktlandung im Marketing und Vertrieb: Vermarkten Sie Ihre Produkte und Dienstleitungen weltweit

Bei der internationalen Repräsentation Ihres Unternehmens setzen wir auf stilistisches Lektorat. Dabei wird eine Werbebotschaft nicht einfach wörtlich übersetzt sondern an die Zielmärkte angepasst und bei Bedarf neu gestaltet. So stellen wir sicher, dass Ihre Marketinginhalte so treffend, informativ und überzeugend wie möglich in den jeweiligen Zielmarkt übertragen werden.

Unsere Spezialisten für Marketing-Übersetzung sind Sprachprofis aus unserem weltweiten Netzwerk. Wir bieten Ihnen ein Gesamtpaket aus Übersetzung und Kreation von Marketinginhalten in vielen Sprachen.

So helfen wir Ihrem Unternehmen, noch erfolgreicher zu werden

Linder & Tanguy verbessert Ihre Chancen beim Marketing und Vertrieb Ihrer Produkte und Dienstleistungen. Seit über 20 Jahren übersetzen und adaptieren wir Marketing-Texte für französischsprachige, deutschsprachige und englischsprachige Märkte:

  • Unternehmensbroschüren/ Unternehmenskommunikation
  • Flyer
  • Erfolgsgeschichten (Success Stories)
  • Pressemitteilungen zu neuen Produkt-/Serviceangeboten
  • Internetauftritte/Webseiten
  • Newsletter und Zeitschrift für Mitarbeiter
  • Produktbroschüren
  • Produktkataloge
Wir sind Erfolgspartner international renommierter Unternehmen aus den Bereichen IT, Software, HR-Lösungen, Beratung für SAP HCM, erneuerbare Energien, Anlagen und Pumpensysteme, Kunst, Architektur, Möbel und Design, und Weinbau.

Ihre Imageverbesserung ist uns wichtig: Entscheiden Sie sich für Marketing-Übersetzungen und kreative Dienstleistungen von Linder & Tanguy.

Wir zeigen Ihnen gerne, wie wir Ihre Marketing- und Werbematerialien anpassen, damit Sie in allen Märkten maximale Wirkung erzielen.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!


Linder & Tanguy
Sprachen Service
Schiffgasse 15
D - 69117 Heidelberg

Telefon: 06221 29748
Telefax: 06221 29749

SAP Partnerschaft
Mitglied im BDÜ
ASAP Globalizers
Auch interessant

Übersetzung der neuen Firmen-Website für die target software solution GmbH

Die komplett neu gestaltete Website der target software solution GmbH in Walldorf ist seit Ende 201... [ weiterlesen ]

Haben menschliche Übersetzer in Zeiten der Digitalisierung noch eine Zukunft?

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) veröffentlichte am 28.11.2018 auf seiner We... [ weiterlesen ]

Certification "SAP Translation Hub" for Linder & Tanguy

February 27, 2018 – Eliane Linder & Martine Tanguy were handed the Certificate of Achievement fo... [ weiterlesen ]