Übersetzer für Architekten und Architekturbüros

Erfolg ist planbar – mit Linder & Tanguy

Jedes Bauvorhaben weist Besonderheiten auf, erst recht, wenn es im Ausland angesiedelt ist. Der Übersetzer benötigt ein solides Fachwissen, um die verschiedenen Aufgaben, Inhalte und Bedeutungen der Architektur und Bauindustrie zu verstehen. Darüber hinaus bedarf es spezifischer Sprachkenntnisse und interkultureller Kompetenzen des jeweiligen Zielpublikums und der lokalen Märkte. Auch in Kunst und Technik muss der Übersetzer bewandert sein, da diese Themen eng mit dem Fachbereich Architektur verknüpft sind.


Die Geschichte der Architektur und Bauindustrie ist so alt wie die Menschheitsgeschichte. Und doch erlebt sie eine kontinuierliche Erneuerung und Weiterentwicklung. Daher halten sich unsere Fachübersetzer stets auf dem neuesten Entwicklungsstand von Architektur und Bauindustrie. So können wir Ihnen zu jedem Zeitpunkt hochwertige Fachübersetzungen garantieren.

Architektur-Übersetzung von Muttersprachlern mit Fachwissen

Linder & Tanguy Sprachen Service arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die über einen entsprechenden fachlichen Hintergrund und langjährige Berufserfahrung verfügen.

Zu unseren Kunden zählen Architekten, Architekturbüros und Generalplaner-Unternehmen. Neben Projektbeschreibungen, Bauplanungen und Bauvorhaben übersetzen wir auch Präsentationen, Leistungsverzeichnisse oder Publikationen.

Sie benötigen unsere Leistungen für Ihr nächstes Architektur- und Bauprojekt? Sprechen Sie uns an!

Linder & Tanguy
Sprachen Service
Schiffgasse 15
D - 69117 Heidelberg

Telefon: 06221 29748
Telefax: 06221 29749

SAP Partnerschaft
Mitglied im BDÜ
ASAP Globalizers
Auch interessant

Das Branchenevent im Herbst: Die Internationale BDÜ-Fachkonferenz 2019

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) veranstaltet von 22. - 24. Novembe... [ weiterlesen ]

Übersetzung der neuen Firmen-Website für die target software solution GmbH

Die komplett neu gestaltete Website der target software solution GmbH in Walldorf ist seit Ende 201... [ weiterlesen ]

Haben menschliche Übersetzer in Zeiten der Digitalisierung noch eine Zukunft?

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) veröffentlichte am 28.11.2018 auf seiner We... [ weiterlesen ]