Linder & Tanguy Sprachen Service
Schiffgasse 15
D - 69117 Heidelberg
Allemagne

Tél. : +49 6221 29748
Fax : +49 6221 29749

Aktuelles

Certification "SAP Translation Hub" for Linder & Tanguy

February 27, 2018 – Eliane Linder & Martine Tanguy were handed the Certificate of Achievement fo... [ weiterlesen ]

Thoraxklinik Heidelberg: Übersetzung des interaktiven ebooks „besserohne“

Linder & Tanguy hat im Sommer 2017 für die Thoraxklinik in Heidelberg die Übersetzung des interakt... [ weiterlesen ]

Darüber spricht die SAP Language Partner-Community

Im Dezember 2016 stellte SAP den SAP Translation Hub - einen SAP HANA Cloud Plattform Service - der... [ weiterlesen ]

Linder & Tanguy : votre partenaire pour la traduction SAP


Les traductions SAP sont des plus complexes. Vous avez donc besoin de traducteurs éprouvés et de spécialistes possédant des années d'expérience et des connaissances approfondies du système SAP. Depuis sa création, la société Linder & Tanguy offre ses services de traduction SAP.

Parce que nous traduisons de l'allemand et de l'anglais vers le français pour SAP, que nous évoluons dans l'univers SAP depuis les débuts du progiciel de gestion intégrée pour entreprises (ERP), nous avons su nous faire apprécier de nombreux éditeurs de logiciels et partenaires SAP.

Vous êtes un utilisateur de solutions SAP ou vous développez des applications ou des add-ons reposant sur des plateformes SAP. Votre entreprise est établie sur le marché national et cherche à s'implanter à l'international.

À qui pouvez-vous confier la traduction de vos contenus SAP ? Il est difficilement possible d'identifier les éléments constituant l'interface utilisateur, de garantir la cohérence de la terminologie entre les menus, les messages et les aides en ligne, d'assurer la qualité linguistique, des outils intégrés à l'environnement d'origine du technique et fonctionnelle de votre solution SAP sans aucune connaissance de la terminologie SAP et logiciel.

En effet, la traduction de contenus SAP est une affaire d'experts.
Linder & Tanguy est partenaire et fournisseur agréé de SAP. Laissez-vous guider et conseiller par une équipe formée, rigoureuse, spécialisée et dédiée exclusivement à votre projet de traduction SAP.

Vos avantages :

Nous assurons la traduction de votre interface utilisateur et si vous le souhaitez, nous localisons votre documentation, vos supports de formation et marketing. Vous profitez de 20 années de spécialisation dans la localisation d'ERP. Vous bénéficiez de notre solide expertise dans de nombreux domaines pour lequel le logiciel de gestion d'entreprise SAP a été développé et qui s'étend aux solutions appliquées à la Logistique et aux Ressources Humaines. Outre nos connaissances approfondies des plateformes technologiques, solutions de Business Intelligence, d'intégration et de gestion des processus métier (BPM) ou de gestion documentaire, nous maîtrisons parfaitement les outils de traduction intégrés à l'environnement SAP.