KSB – Translation of technical documents and corporate communication material

KSB is a leading supplier of pumps, valves, and related services. Founded in Frankenthal (Germany), the company is represented on all continents with its own distribution companies, production facilities, and service operations. At the heart of the company's success is an innovative technology which was created based on KSB’s own research and development.

KSB has been one of our customers since 2004.

What did our customer need?

• Translation of internal SAP user training courses on logistics, manufacturing, and sales.
• Translation of technical documents, standards, data sheets, and procedural instructions.
• Translation of sales training documents and corporate communication material (company magazine).
• High-quality texts with consistent use of language in general and terminology in particular.

How did we do it?

• We used specific in-house terminology (corporate wording).
• We cooperated with the company's own translation department.
• To complete the project successfully, it was essential that we had knowledge of the industry and local markets.
  

Benefits for the customer

• Close and long-term cooperation with the customer; the customer’s requests to change and correct parts of the texts were implemented throughout the entire project. The result? Continuous quality improvement.
• Thanks to Linder & Tanguy's experience and in-depth industry knowledge, the client can rely on the consistently high quality of their translations. Another advantage: Fewer corrections were required before final publication