Ihr Übersetzungsbüro: Linder & Tanguy Sprachen Service

Erfahren & innovativ: Experten für Übersetzung seit 1996.

Linder & Tanguy Sprachen Service ist spezialisiert auf technische und kreative Übersetzungen, SAP-Übersetzung und Software-Lokalisierung. Seit über 20 Jahren bieten wir alle Dienstleistungen rund um die Themen Übersetzung, Lektorat und Transkreation an. Zu unseren Kunden zählen internationale Software- und Beratungsunternehmen, Museen, Möbelhersteller und -designer. Gegründet wurde unser Übersetzungsbüro übrigens 1996: Die beiden Gründerinnen Eliane Linder und Martine Tanguy sind bis heute die Köpfe des Unternehmens.

Die Linder & Tanguy-Philosophie: Ihre Ziele im Fokus

Die Linder & Tanguy-Philosophie: Ihre Produkte und Ziele stehen für uns im absoluten Mittelpunkt. Denn Ihr Erfolg ist auch unser Erfolg. Sechs Werte prägen das Leitbild unseres Unternehmens:

1. Kundenorientierung: Die langjährige Zusammenarbeit mit renommierten Unternehmen macht uns zu Experten für die jeweilige Branche. Wir wissen, was unsere Kunden brauchen, nicht zuletzt durch einen intensiven Austausch und persönliche Beratung. Unsere Kunden sind hochzufrieden, und das aus gutem Grund:
   • Smartes Projektmanagement – flache Hierarchien, schnelle Reaktionszeiten
   • End-to-End Betreuung von der ersten Projektanalyse bis zur Lieferung – weltweit
   • Proaktive Fehlerquellen-Analyse, kontinuierliche Prozessoptimierung
   • Enger Kundenkontakt, gute Kommunikation
2. Expertise: Das Linder&Tanguy-Team, das sind professionelle Muttersprachler, Fachübersetzer, Ausbilder und Projektmanager. Das Wissen all dieser Menschen ist unser stärkstes Kapital. Deshalb legen wir großen Wert auf eine kontinuierliche Weiter- und Fortbildung unserer Mitarbeiter – und einen regen Austausch mit allen Partnern unseres Experten-Netzwerks. Für Kunden mit komplexen Prozessen, Übersetzungs-Tools und Produkten wie SAP erhalten unsere Übersetzer ein spezielles Extra-Training.
3. Kreativität: Die Besonderheit unserer Übersetzungs-Leistung liegt im richtigen Maß an Kreativität. Inhalt und Absicht des Ursprungs-Textes sollen erhalten bleiben – und dennoch muss der Übersetzer mehr als nur Wörter aneinanderreihen. Dies erfordert ein ausgezeichnetes Wissen der Original- und Zielsprache sowie das Verständnis der mit der Sprache verbundenen Kultur.
4. Qualität: Wir legen größten Wert auf Qualität. Deshalb garantieren wir Ihnen, dass unser Team die fremdsprachliche Fassung Ihrer Marketing- und Produktbotschaft mit größtmöglicher Wirkung für Ihre gewünschte Zielgruppe erstellt. Kosteneffizienz geht bei uns niemals zu Lasten von Qualität. Wir bieten faire Preise für exzellente Leistungen.
5. Kontinuität: Mit unseren Übersetzern pflegen wir langjährige, vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen. Dadurch können wir für Ihr Projekt auf einen internen Pool an erfahrenen Sprachprofis mit wertvollen Ressourcen und fast grenzenlosem Know-how zurückgreifen.
6. Innovation: Wir arbeiten mit innovativen, computergestützten und effizienten Methoden und Technologien, wie zum Beispiel Übersetzungsdatenbanken (Translation Memories). Das spart Ihnen Zeit und Kosten – und ist darüber hinaus ein klarer Vorteil beim Qualitätsmanagement. Als SAP-Language Service Partner sind wir gegenüber anderen LSPs eine Nasenlänge voraus.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!